bops

paramount hat endlich ein paar production news auf der star trek seite. hoert sich echt interessant an.

die synchro war nicht "wriklich schlecht", das Problem das ich hier sehe ist der fehlende englische akzent. Wir hatten das thema ja schon..... ich finde das gerade in dieser folge sehr wichtig, ist halt nahezu unmoeglich das im deutschen rueberzubringen.

diese folge ist wirklich verdammt gut, aber die deutsche synchro hat sie ruiniert. haette ich sie vorher nicht in englisch gesehen, haette ich warscheinlich eine bessere note gegeben, aber so, fuer das original: 2 fuer die deutsche version: 4.

.............die Synchronstimme von Porthos ist uebrigens gut gelungen

Nachdem hier so ausgiebig ueber die deutsche synchro diskutiert wurde, hab' ich mir dann doch mal ne deutsche version aus dem netz geholt (wohne in china, sat.1 klappt hier nicht so ganz). Vorneweg sollte ich noch erwaehnen, dass ich alle folgen schon vor laengerem gesehen habe, also an die englischen stimmen sehr gewohnt bin und vieleicht etwas voreingenommen. Aber....... Diese Synchro ist das schlechteste, was ich jemals gehoert habe !!!!!!!!!! Ehrlichgesagt fand' ich Archers Stimme noch am besten (auch wenn ich recht oft 1,2, Risiko im Kopf hatte), der rest ist verdammt schlecht. Man sollte das doch lieber wie in den meisten anderen Laendern machen und Untertitel einblenden. Auf jeden Fall war's ein guter Lacher. Die anderen Star Trek Reihen waren auf jeden Fall besser synchronisiert, da muss ich zu 100% zustimmen. Data's Stimme finde ich z.B. in der Synchro besser als im Original.

1)Wie ist euer Gesamteindruch von ENT: sehr gut, allerdings bin ich auch der Meinung, dass ich zum Glueck das Wort Star Trek nicht im Vorspann sehe. 2)Welcher Character ist eurer Meinung "underused", also kaum in Erscheinung getreten? Ensign Cutler 3) Welcher Character nervt? Was kann verbessert werden um ein besseres Characterprofil zu erzielen? Archer, einfach zu "amerikanisch" 4) MIt welchen Stories ist ENT für euch bisher gut gewesen? Dear Doctor, Shockwave, The Expanse 5) Mit welchen Stories war ENT nicht sehenswert? Minefield, Precious Cargo 6) Welche Themen wünscht ihr euch für die Zukunft? maximal 5 Stück - Archers tod - Romulan War - auf keinen Fall Gefuehle bei T'Pol 7)Gefällt der Titelsong? Ja, passt meiner Meinung nach gut zur Serie, allerdings faende ich es gut, wenn man im Vorspann mal ein paar nicht-amerikanische Errungenschaften in der Astronomie sehen wuerde 8)Sollen neue Chractere eingeführt werden? Wenn ja, welche? maximal 3 Stück keine neuen, sind genug da, die noch ausgebaut werden muessen. 9)Eine eventuelle neue Star Trek Serie, wie könnte diese aussehen? - post Voyager (ich meine nur die Zeitlinie) - Akademie 10)Ein neuer Kinofilm, was würdet ihr gerne sehen? - Ein wuerdiger Abschied fuer die TNG-Crew